par CORBEAU » 18 mai 2025 23:46
SUR LA PISTE : MAGES, MAGICIENS, ÉLÉMENTAUX et ÉLÉMENTAIRES, BLANCS ou NOIRS. Tranche # 2
Soigneusement sélectionné, transcrit et traduit, un texte « en première » pour les intrépides lectrices et lecteurs du Forum Ésotérique Orandia :
LE VOILE D’ISIS Partie VI par Zanoni (suite et fin)
Les termes « Élémental » et « Élémentaire » sont désormais bien connus de presque tous les lecteurs de littérature Spirituelle. Cependant, bien qu'ils soient devenus familiers, nous nous demandons sérieusement s'ils ont été compris. Avant qu'un étudiant puisse saisir la réalité des « Miracles du XIXe Siècle » (NdT Le livre Nineteenth Century Miracles) du Spiritisme et de l'Occultisme, il doit comprendre parfaitement la nature et les pouvoirs des Esprits Élémentaux et Élémentaires. Pour l'instant, nous n'avons pas besoin d'entrer dans tous les détails concernant la nature des Élémentaires, car ils appartiennent principalement au domaine de la Médiumnité et du Spiritualisme. Nous limiterons nos remarques à une brève description de ces esprits appelés Élémentaux. Nombre d'étudiants en Occultisme croient que les magnifiques esprits des Bois verdoyants, des Fleurs embaumées, des Minéraux denses, des Gemmes éblouissantes et des Fontaines étincelantes sont les Élémentaux proprement dits, ou les Puissances de la Nature issues des quatre règnes. En cela (à moins d'y prêter attention), ils peuvent se tromper gravement. Les Esprits de la Nature, qu'ils soient Sylphes, Gnomes, Salamandres ou Ondines, sont des groupes totalement séparés et distincts des innombrables autres races d'êtres spirituels qui vivent dans les mêmes royaumes, ou sphères. Ils sont les quatre Océans Magnétiques de force matérielle qui forment l'enveloppe vitale et magnétique de notre Terre, et ils obéissent à la volonté puissante de l'Adepte entraîné, qu'il soit bon ou mauvais de nature. Le premier et le plus élevé de ces anneaux magnétiques, ou ceintures, est celui des Sylphes, les êtres ailés, et correspond à l'Air ; le second, celui des Ondines, d'où sont issues les fables de la Sirène, mi-Poisson, mi-Humaine, et celui-ci correspond à l'Eau ; le troisième est celui de la Terre et de toutes ses potentialités ; et le plus bas est celui des êtres magnétiques, appelés par certains Initiés les Astraux, et qui sont les Élémentaux du Feu – les Salamandres. Ces races d'êtres peuvent produire une merveilleuse imitation, un fac-similé parfait, de tout ce qui a jamais existé, ou existera un jour, sur cette terre, mais de même nature ou tempérament, et il faut bien sûr toujours présupposer que l'Adepte peut projeter dans son esprit une image distincte de ce dont il a besoin.
Mais outre ces existences impersonnelles, dépourvues de Volonté, de Conscience ou d'Intelligence, si ce n'est celle qui, pour l'instant, les utilise comme médium à des fins Magiques, existent d'innombrables races d'êtres Élémentaux purs et innocents – des embryons Psychiques, progressant dans l'échelle de l'être, et qui, le moment venu, viendront au monde sous forme d'Hommes et de Femmes. Ceux-ci, les âmes germinales Psychiques de l'Humanité d'un futur lointain, vivent, se meuvent et existent dans les mêmes sphères, chaque groupe étant en parfaite harmonie et adaptation aux quatre Règnes Élémentaux par leur nature. Alors que les âmes embryonnaires de l'humanité, en parcourant le grand Cycle de la Nécessité, évoluent à travers les Règnes successifs, elles forment ces êtres semi-intelligents, purs, êtres spirituels, que de nombreux Clairvoyants modernes ont pris pour les véritables Esprits de la Nature – les Élémentaux de la Science Occulte. Lorsque les monades humaines passent et évoluent dans leur parcours au sein du courant minéral vital – les lois minérales supérieures de leur cycle, leur sphère d'existence, ou leur corps minéral supérieur – qu'il s'agisse de l'Or, du Diamant ou de quelque autre gemme lucide –, un monde Paradisiaque complet se révèle là au Clairvoyant expérimenté, sphère dans sphère, et chacune contenant un jardin de délices particulier, où ces âmes s'épanouissent avec éclat, tel le papillon éclatant. Elles sont, pour reprendre un vieux terme anglais, les brillantes « Fées » de la loi minérale supérieure, et elles passeront finalement au circuit végétal, dont les sphères les plus élevées abritent l'Âme Humaine dans l'un de ses plus beaux états révélés à l'œil du Voyant. Nous les voyons alors comme les douces nymphes du monde Floral, qui animent les courants vitaux de la Fleur et diffusent son arôme dans l'atmosphère environnante, au bénéfice des degrés d'être supérieurs. Progressivement, chaque étape successive les rapproche de l'Homme. Nous affirmons simplement cela afin de montrer, comme nous l'avons déjà mentionné, que l'Âme Humaine embryonnaire, durant son existence Élémentale, est très différente et ne doit pas être confondue avec les Esprits de la Nature, ou Élémentaux, appartenant à l'un des quatre règnes (4), ces derniers évoluent, vivent, se meuvent et meurent dans les courants de la Lumière Astrale propre à leur Élément, et ne deviennent jamais des êtres Humains. Parfois, ils sont latents ou passifs, mais ils sont instantanément éveillés à l'activité par un changement des conditions magnétiques, par exemple, lorsque les conditions atmosphériques se présentent, nous assistons à un ouragan déchaîné, au tonnerre et aux éclairs semant la mort et la dévastation sur un beau paysage, alors que l'instant précédent, tout aurait pu être calme et paisible, joie et soleil éclatant. Le bien ou le mal est la même chose pour ces êtres ; ils ne comprennent pas la différence, simplement parce qu'ils sont dépourvus d'intelligence, car ils ne sont que les agents d'une force aveugle.
Mais l'homme matérialiste accompli du XIXe siècle repousse avec indignation l'idée d'avoir pu être relié au monde des êtres Élémentaux, et ne voit ni justice, divinité, beauté ou ordre dans le grand projet qui sème un germe de vie spirituelle dans la plus rudimentaire des formes matérielles, puis le développe par une série naturelle de naissances et de morts, jusqu'à ce qu'il soit apte à prendre sa place, en tant qu'entité spirituelle purement parfaite et consciente d'elle-même, dans les royaumes où elle attend, comme des myriades d'autres êtres, une naissance mortelle sur cette terre ou sur une autre dans l'Univers. Tel est cependant le plan Divin, à moins que les esprits philosophiques, qui ont recueilli la sagesse accumulée au fil des âges et étudié la Nature et les mystères de l'existence Spirituelle dans leurs plus grandes profondeurs, n'en aient appris moins que les théoriciens modernes, qui n'étudient jamais ces sujets.
Le Mahatma exalté, ou l’Adepte, qui désire la production d'un phénomène particulier, ne peut le produire par un simple coup de Baguette Magique ou la répétition d'une Incantation Magique. Non, il doit travailler scientifiquement. Il doit d'abord prendre en considération (si nécessaire) les courants opposés ou antagonistes qui interfèrent avec son désir. Il peut généralement les dissiper par une simple concentration de sa puissante volonté. Ensuite, il doit concentrer ses pouvoirs sur le domaine particulier des quatre règnes qui régit l'objet de ses opérations. Bien que tout cela puisse sembler long avant de pouvoir être accompli, au contraire, cela ne prend généralement que quelques secondes. Lorsque l'image précise de ce dont l'Adepte a besoin est formulée subjectivement dans l'esprit, il suffit de la concentration nécessaire pour que cette image devienne une réalité solide et objective. Les Puissances de la Nature, qui sont toujours les humbles et obéissants esclaves de l'Adepte, accomplissent le reste. Outre ces aides, les Mages Noirs sont assistés de nombreux Élémentaux entraînés, capables de personnifier et de simuler toute personne ou chose, qu'il s'agisse d'un « Ange de Lumière » ou d'un « Gobelin damné », de la forme d'un éléphant ou d'un serpent se tortillant. Bien des choses à ce sujet doivent nécessairement rester cachées, mais il reste à dire que les découragements qui freinent les premiers pas sur le chemin de la découverte ne sont que les toutes premières épreuves de cette formidable volonté, dont dépend le plein exercice des triomphes de l'Adepte, et que pour ceux qui cultiveront les attributs de leur propre Âme, les attend une riche récompense sous le « Voile d'Isis ».
4 Ce sont presque les seuls êtres que les Mahatmas et les Adeptes contrôlent pour produire des phénomènes Physiques.
Source : The Veil of Isis Part VI by Zanoni in THE OCCULT MAGAZINE October 1885.
SUR LA PISTE : MAGES, MAGICIENS, ÉLÉMENTAUX et ÉLÉMENTAIRES, BLANCS ou NOIRS. Tranche # 2
[color=chartreuse][size=150][b][i]Soigneusement sélectionné, transcrit et traduit, un texte « en première » pour les intrépides lectrices et lecteurs du Forum Ésotérique Orandia : [/color]
[color=aqua]LE VOILE D’ISIS Partie VI par Zanoni (suite et fin)
Les termes « Élémental » et « Élémentaire » sont désormais bien connus de presque tous les lecteurs de littérature Spirituelle. Cependant, bien qu'ils soient devenus familiers, nous nous demandons sérieusement s'ils ont été compris. Avant qu'un étudiant puisse saisir la réalité des « Miracles du XIXe Siècle » (NdT Le livre Nineteenth Century Miracles) du Spiritisme et de l'Occultisme, il doit comprendre parfaitement la nature et les pouvoirs des Esprits Élémentaux et Élémentaires. Pour l'instant, nous n'avons pas besoin d'entrer dans tous les détails concernant la nature des Élémentaires, car ils appartiennent principalement au domaine de la Médiumnité et du Spiritualisme. Nous limiterons nos remarques à une brève description de ces esprits appelés Élémentaux. Nombre d'étudiants en Occultisme croient que les magnifiques esprits des Bois verdoyants, des Fleurs embaumées, des Minéraux denses, des Gemmes éblouissantes et des Fontaines étincelantes sont les Élémentaux proprement dits, ou les Puissances de la Nature issues des quatre règnes. En cela (à moins d'y prêter attention), ils peuvent se tromper gravement. Les Esprits de la Nature, qu'ils soient Sylphes, Gnomes, Salamandres ou Ondines, sont des groupes totalement séparés et distincts des innombrables autres races d'êtres spirituels qui vivent dans les mêmes royaumes, ou sphères. Ils sont les quatre Océans Magnétiques de force matérielle qui forment l'enveloppe vitale et magnétique de notre Terre, et ils obéissent à la volonté puissante de l'Adepte entraîné, qu'il soit bon ou mauvais de nature. Le premier et le plus élevé de ces anneaux magnétiques, ou ceintures, est celui des Sylphes, les êtres ailés, et correspond à l'Air ; le second, celui des Ondines, d'où sont issues les fables de la Sirène, mi-Poisson, mi-Humaine, et celui-ci correspond à l'Eau ; le troisième est celui de la Terre et de toutes ses potentialités ; et le plus bas est celui des êtres magnétiques, appelés par certains Initiés les Astraux, et qui sont les Élémentaux du Feu – les Salamandres. Ces races d'êtres peuvent produire une merveilleuse imitation, un fac-similé parfait, de tout ce qui a jamais existé, ou existera un jour, sur cette terre, mais de même nature ou tempérament, et il faut bien sûr toujours présupposer que l'Adepte peut projeter dans son esprit une image distincte de ce dont il a besoin.
Mais outre ces existences impersonnelles, dépourvues de Volonté, de Conscience ou d'Intelligence, si ce n'est celle qui, pour l'instant, les utilise comme médium à des fins Magiques, existent d'innombrables races d'êtres Élémentaux purs et innocents – des embryons Psychiques, progressant dans l'échelle de l'être, et qui, le moment venu, viendront au monde sous forme d'Hommes et de Femmes. Ceux-ci, les âmes germinales Psychiques de l'Humanité d'un futur lointain, vivent, se meuvent et existent dans les mêmes sphères, chaque groupe étant en parfaite harmonie et adaptation aux quatre Règnes Élémentaux par leur nature. Alors que les âmes embryonnaires de l'humanité, en parcourant le grand Cycle de la Nécessité, évoluent à travers les Règnes successifs, elles forment ces êtres semi-intelligents, purs, êtres spirituels, que de nombreux Clairvoyants modernes ont pris pour les véritables Esprits de la Nature – les Élémentaux de la Science Occulte. Lorsque les monades humaines passent et évoluent dans leur parcours au sein du courant minéral vital – les lois minérales supérieures de leur cycle, leur sphère d'existence, ou leur corps minéral supérieur – qu'il s'agisse de l'Or, du Diamant ou de quelque autre gemme lucide –, un monde Paradisiaque complet se révèle là au Clairvoyant expérimenté, sphère dans sphère, et chacune contenant un jardin de délices particulier, où ces âmes s'épanouissent avec éclat, tel le papillon éclatant. Elles sont, pour reprendre un vieux terme anglais, les brillantes « Fées » de la loi minérale supérieure, et elles passeront finalement au circuit végétal, dont les sphères les plus élevées abritent l'Âme Humaine dans l'un de ses plus beaux états révélés à l'œil du Voyant. Nous les voyons alors comme les douces nymphes du monde Floral, qui animent les courants vitaux de la Fleur et diffusent son arôme dans l'atmosphère environnante, au bénéfice des degrés d'être supérieurs. Progressivement, chaque étape successive les rapproche de l'Homme. Nous affirmons simplement cela afin de montrer, comme nous l'avons déjà mentionné, que l'Âme Humaine embryonnaire, durant son existence Élémentale, est très différente et ne doit pas être confondue avec les Esprits de la Nature, ou Élémentaux, appartenant à l'un des quatre règnes (4), ces derniers évoluent, vivent, se meuvent et meurent dans les courants de la Lumière Astrale propre à leur Élément, et ne deviennent jamais des êtres Humains. Parfois, ils sont latents ou passifs, mais ils sont instantanément éveillés à l'activité par un changement des conditions magnétiques, par exemple, lorsque les conditions atmosphériques se présentent, nous assistons à un ouragan déchaîné, au tonnerre et aux éclairs semant la mort et la dévastation sur un beau paysage, alors que l'instant précédent, tout aurait pu être calme et paisible, joie et soleil éclatant. Le bien ou le mal est la même chose pour ces êtres ; ils ne comprennent pas la différence, simplement parce qu'ils sont dépourvus d'intelligence, car ils ne sont que les agents d'une force aveugle.
Mais l'homme matérialiste accompli du XIXe siècle repousse avec indignation l'idée d'avoir pu être relié au monde des êtres Élémentaux, et ne voit ni justice, divinité, beauté ou ordre dans le grand projet qui sème un germe de vie spirituelle dans la plus rudimentaire des formes matérielles, puis le développe par une série naturelle de naissances et de morts, jusqu'à ce qu'il soit apte à prendre sa place, en tant qu'entité spirituelle purement parfaite et consciente d'elle-même, dans les royaumes où elle attend, comme des myriades d'autres êtres, une naissance mortelle sur cette terre ou sur une autre dans l'Univers. Tel est cependant le plan Divin, à moins que les esprits philosophiques, qui ont recueilli la sagesse accumulée au fil des âges et étudié la Nature et les mystères de l'existence Spirituelle dans leurs plus grandes profondeurs, n'en aient appris moins que les théoriciens modernes, qui n'étudient jamais ces sujets.
Le Mahatma exalté, ou l’Adepte, qui désire la production d'un phénomène particulier, ne peut le produire par un simple coup de Baguette Magique ou la répétition d'une Incantation Magique. Non, il doit travailler scientifiquement. Il doit d'abord prendre en considération (si nécessaire) les courants opposés ou antagonistes qui interfèrent avec son désir. Il peut généralement les dissiper par une simple concentration de sa puissante volonté. Ensuite, il doit concentrer ses pouvoirs sur le domaine particulier des quatre règnes qui régit l'objet de ses opérations. Bien que tout cela puisse sembler long avant de pouvoir être accompli, au contraire, cela ne prend généralement que quelques secondes. Lorsque l'image précise de ce dont l'Adepte a besoin est formulée subjectivement dans l'esprit, il suffit de la concentration nécessaire pour que cette image devienne une réalité solide et objective. Les Puissances de la Nature, qui sont toujours les humbles et obéissants esclaves de l'Adepte, accomplissent le reste. Outre ces aides, les Mages Noirs sont assistés de nombreux Élémentaux entraînés, capables de personnifier et de simuler toute personne ou chose, qu'il s'agisse d'un « Ange de Lumière » ou d'un « Gobelin damné », de la forme d'un éléphant ou d'un serpent se tortillant. Bien des choses à ce sujet doivent nécessairement rester cachées, mais il reste à dire que les découragements qui freinent les premiers pas sur le chemin de la découverte ne sont que les toutes premières épreuves de cette formidable volonté, dont dépend le plein exercice des triomphes de l'Adepte, et que pour ceux qui cultiveront les attributs de leur propre Âme, les attend une riche récompense sous le « Voile d'Isis ».
4 Ce sont presque les seuls êtres que les Mahatmas et les Adeptes contrôlent pour produire des phénomènes Physiques.[/i][/b][/size] [/color]
[size=150][b] Source : The Veil of Isis Part VI by Zanoni in THE OCCULT MAGAZINE October 1885.[/b][/size]
;)
